Lesung und Gespräch mit der Dichterin und Übersetzerin Halyna Petrosanjak im Rahmen der Reihe »Bukowina & Galizien – Einblicke in die Kulturlandschaften der Westukraine«

Donnerstag, 25. Juni 2026, 18:00 Uhr

Urania »Wilhelm Foerster« Potsdam
Gutenbergstraße 71
14467 Potsdam

Eintritt: 9 Euro, erm. 7 Euro

Iwano-Frankiwsk ist seit dem Jahr 2023 Partnerstadt Potsdams. Die Stadt im Westen der Ukraine, die 300 Jahre lang Stanislau (bzw. Stanisławów/Stanislawiw) hieß, trägt seit 1962 den Namen des großen ukrainischen Schriftstellers Iwan Franko. Im Laufe der Geschichte wurde auf den Straßen der Stadt vor allem polnisch, ukrainisch, jiddisch und deutsch gesprochen. Die ukrainische Dichterin Halyna Petrosanjak bezieht sich in ihren Gedichten, Erzählungen und Essays immer wieder auf die reiche und vielschichtige Kulturgeschichte ihrer Heimatstadt, die in den 1990er Jahren mit dem sog. »Stanislauer Phänomen« zu einem Begriff in der neuen ukrainischen Kultur wurde.

Die Autorin:
Halyna Petrosanjak lebt als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in der Schweiz.

Anmeldung und Vorverkauf:
Urania »Wilhelm Foerster« Potsdam:
T. +49 (0)331 29 17 41 oder E-Mail: verein[at]urania-potsdam.de

Eine Veranstaltung des Deutschen Kulturforums östliches Europa in Zusammenarbeit mit der Urania »Wilhelm Foerster« Potsdam im Rahmen unseres Jahresthemas 2026: Galizien und Bukowina. Zwei außergewöhnliche Kulturlandschaften.

Kontakt:
Dr. Klaus Harer
Tel. +49 (0)331 20098-44
harer@kulturforum.info
_________________________________________
Deutsches Kulturforum östliches Europa
Berliner Straße 135
14467 Potsdam
presse@kulturforum.info
www.kulturforum.info