Guten Tag,
Wir laden Sie herzlich zu einer besonderen Veranstaltung ein, die sich mit bislang wenig sichtbaren Perspektiven der Erinnerungskultur in Deutschland auseinandersetzt.
Datum: 30. April 2026
Einlass: 18:15 Uhr
Beginn: 18:30 Uhr
Ort: Buchhandlung „Literatura bez cukru“, Großbeerenstr. 83, 10963 Berlin
Im Mittelpunkt des Abends steht zunächst die Präsentation des Bandes
„Ukrainische Frauen im Konzentrationslager Ravensbrück – Stimmen der Gefangenen“ (Toronto, 2024).
Die Publikation versammelt Erinnerungen ukrainischer Frauen, die das Frauen-Konzentrationslager Ravensbrück überlebt haben, und macht ihre Stimmen erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich.
Iryna Orysia Marciuk (Tochter der Überlebenden des KZ Ravensbrück Lidiia Ukarma-Marciuk) stellt die Publikation vor.
Im Anschluss wird die persönliche Geschichte von Lidiia Ukarma-Marciuk im Mittelpunkt stehen, erzählt von ihrer Tochter:
Oksana Marciuk berichtet über das Leben und die Erinnerungen ihrer Mutter.
Darauf aufbauend diskutieren wir gemeinsam mit unseren Gästinnen – Iryna Orysia Marciuk und Oksana Marciuk – sowie der Osteuropahistorikerin Uta Gerlant zentrale Fragen einer pluralen Erinnerungskultur:
Warum sind ukrainische Opfer des Nationalsozialismus – wie im Fall Ravensbrück – bislang kein selbstverständlicher Bestandteil der deutschen Erinnerungskultur?
Welche historischen und politischen Gründe haben dazu geführt, dass ihre Geschichten lange unter „sowjetischer“ Geschichte subsumiert wurden?
Wie kann Erinnerung in Deutschland pluraler werden – und welche Rolle spielt dabei die Bildungsarbeit?
Wie lassen sich bislang marginalisierte Perspektiven stärker in Gedenkstätten, Schulen und politische Bildung integrieren?
Moderation: Oleksandra Bienert (CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V.)
Das vorgestellte Buch ist während der Veranstaltung erhältlich.
Anmeldung erfolgt über den Link: https://forms.gle/H2FmN1XnXZUfnnTy5
Veranstalter: CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und einen gemeinsamen, anregenden Austausch. Die Veranstaltung ist Teil des Projekts „Stadtgeschichte schreiben“ und findet im Rahmen der “Ukrainischen Erinnerungswoche” statt.
Mit freundlichen Grüßen
Oleksandra Bienert
CineMova Ukrainian Empowerment Network e.V.