Buchvorstellung und Gespräch
„Geteilter Horizont
Die Zukunft der Ukraine“

Mit Kateryna Mishchenko, Katja Petrowskaja, Wilfried Jilge und Ingo Petz
Moderation: Katharina Raabe

Donnerstag 12. März 19.00 Uhr
Club der polnischen Versager Berlin, Eintritt frei

Seit vier Jahren führt Russland seinen brutalen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Längst steht fest, dass es sich nicht um einen regionalen Konflikt handelt. Dieser Krieg ist Teil einer Welt, deren Machtgefüge im Umbruch begriffen ist. Moskaus Strategien, den Westen zu spalten, fallen auf fruchtbaren Boden.

Für die Ukraine selbst – für ihre Städte, ihre Infrastruktur, ihre Natur und alles Leben – heißt jeder neue Tag Zerstörung, Kampf und Erschöpfung. Wie arbeitet man unter Bedingungen des Zermürbungskrieges – als Lehrerin, als Drohnenoperateur, als Therapeut? Welche Strategien entwickeln die Ukrainerinnen, die Ukrainer, um gegen Müdigkeit und Verzweiflung anzukämpfen? Was bedeutet ihre Erfahrung für unsere gemeinsame Zukunft? Und was muss geschehen, damit der Krieg endet?

Die Herausgeberinnen und drei Beiträger*innen diskutieren

Kateryna Mishchenko, geb. 1984 in Poltawa, Essayistin, Übersetzerin und Verlegerin in Kyjiw. 2015 erschien „Ukrainische Nacht / Ukrainian Night / Ukrajinska nitsch“. Im Jahr 2022/23 war sie Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin. 2023 erschien „Aus dem Nebel des Krieges. Die Gegenwart der Ukraine“ (hg. mit Katharina Raabe). Sie lebt in Berlin.

Katja Petrowskaja, geb. 1970 in Kiew, lebt seit 1999 in Berlin. Ihr literarisches Debüt „Vielleicht Esther“ wurde in fast 30 Sprachen übersetzt. Für ihr Werk – zuletzt „Das Foto schaute mich an. Kolumnen“ (2022) und „Als wäre es vorbei. Texte aus dem Krieg“ (2025) – wurde sie vielfach ausgezeichnet.

Wilfried Jilge, geb. 1970, ist ein deutscher Osteuropahistoriker und Lehrbeauftragter an der Universität Leipzig. Seit 2005 ist er Vorstands- und Gründungsmitglied des deutsch-ukrainischen zivilgesellschaftlichen Forums „Kyjiwer Gespräche“. Jilge ist seit 2018 Associate Fellow im Zentrum für Ordnung und Governance in Osteuropa, Russland und Zentralasien der DGAP.

Ingo Petz, geb. 1973, beschäftigt sich als Journalist und Autor seit drei Jahrzehnten mit Belarus und mit Osteuropa. Beim Online-Portal dekoder leitet er seit 2020 die Belarus-Redaktion. 2025 erschien sein Buch „Rasender Stillstand: Belarus – eine Revolution und ihre Folgen“.

Katharina Raabe ist Lektorin für osteuropäische Literaturen im Suhrkamp Verlag und Mitherausgeberin des Buches.